Η πόρτα (i pòrta) The door


Η πόρτα (i pòrta) ~ The door

Καλημέρα σε όλους (Kalimèra se òlous) :)

Good morning to all! :)


Καφέ σήμερα; (Kafè sìmera;)

Coffee today?


Σήμερα είναι Παρασκευή, ημέρα για να δούμε μία πόρτα !

Sìmera ìne Paraskevì, imèra ya na doùme mía pòrta !

Today (it) is Friday, day for to watch one door !

Today it's Friday, day to watch a door <Free Translation>


Αυτή είναι μία όμορφη μπλε πόρτα.

Autiì ìne mìa òmorfi blè pòrta.

This is a beautiful blue door.



Προσοχή! Έκφραση:

Prosohì! Èkfrasi:

Attention! Expression:


Τρώω πόρτα ~ Tròo pòrta = literally translated as : <I am eating door> (whoops!).

BUT: the expression metaphorically means that "I am not allowed to enter somewhere"

(it is usually said for night centres/ bars or clubs).


Το μαγαζί ήταν γεμάτο και έτσι φάγαμε πόρτα.

To magazí ìtan yemàto ke ètsi fàgame pòrta.

The shop was full and therefore (we) ate door.

The bar was full and so we were not allowed to enter <Free Translation>


Ανοίγω την πόρτα του σπιτιού μου κάθε μέρα.

Anìgo tin pòrta tou spitioù mou kàthe mèra.

(I) open the door of the house of mine, every day.

Καλημέρα σε όλους,

Το Greek Briki σας.


80 views10 comments

To support me grow this project,

please consider making a donation.

Your donations will be used to achieve our milestones, all stated and explained on this page.

Ευχαριστώ πολύ, Αριστέα

  • Google Play
  • Spotify
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Facebook Icon

© 2018-2020 by Greek Briki: Learn Greek by doing